Erneute Begegnung mit Boualem Sansal

2084 La fin du monde

Am 31. Mai 2016 war Boualem Sansal zum 13. Mal im Centre Franco-Allemand in Essen zur Lesung seines neuen Romans 2084 La fin du Monde zu Gast. Durch Vermittlung von Michel Vincent, dem Direktor des CFA, nahm Boualem Sansal bereits 2007 am Kongress des CMK mit dem Thema Immigration und Integration in Frankreich, der Frankophonie und Deutschland: Politische, literarische und pädagogische Realität mit einer Lesung seines Romans  Le Serment des Barbares  teil.

2011 erhielt der Autor den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Im Herbst 2015 erschien sein neuer Roman 2084 La fin du monde wiederum im Gallimard Verlag, der zur Zeit in 35 Sprachen übersetzt wird, auch in Deutsch, gerade erschienen im Merlin Verlag.

Ohne das Wort Islam zu erwähnen, entwirft Sansal das Bild einer religiösen Diktatur bzw. eines totalitären Überwachungsstaats, der dem Einzelnen keinen Raum lässt – in Anlehnung in George Orwells 1984.

Vielsagend ist sein Avertissement, weshalb wir es hier zitieren:
Le lecteur se gardera de penser que cette histoire est vraie ou qu’elle emprunte à une quelconque réalité connue. Non, véritablement, tout est inventé, les personnages, les faits et le reste, et la preuve en est que le récit se déroule dans un futur lointain dans un univers lointain qui ne ressemble en rien au nôtre.
C’est une oeuvre de pure invention, le monde de Bigaye que je décris dans ces pages n’existe pas et n’a aucune raison d’exister à l’avenir, tout comme le monde de Big Brother imaginé par maître Orwell, et si merveilleusement conté dans son livre blanc 1984, n’existait pas en son temps, n’existe pas dans le nôtre et n’a réellement aucune raison d’exister dans le futur. Dormez tranquilles, bonnes gens, tout est parfaitement faux et le reste est sous contrôle.”

Widmung für mich