Congrès franco-allemand “Genial regional” (Bautzen 2019)

Veröffentlicht am von

Der nächste Deutsch-Französische Kongress von REVE findet in Bautzen in Kooperation mit dem Sorbischen Museum und dem Witaj-Sprachzentrum statt. Le prochain Congrès franco-allemand de REVE aura lieu à Bautzen en coopération avec le Musée Sorabe et le centre linguistique Witaj.

date: du 20 au 24 novembre 2019, lieu du congrès: Jugendherberge “Gerberbastei“, Am Zwinger 1, 02526 Bautzen

Programm und Informationen:

REVE Congrès franco-allemand Bautzen (20.-24. November 2019) Stand 28.5.2019

Schnellanmeldung nur für den Französischlehrertag 23.11.2019:

Bitte informieren Sie sich hier zum Programm des Französischlehrertags und schreiben Sie sich in zwei Ateliers ein (1. Block: 11:30-13:00, 2. Block: 14:00-15:30)

Anmeldung für den gesamten Kongress (oder Teile):

Die Anmeldung bis zum 30. Oktober 2019 erfolgt hier und ist nach erfolgter Begleichung des Beitrags gültig/inscription jusqu’au 30 octobre 2019: cliquez ici pour vous inscrire. Votre inscription est valide après le virement de votre contribution.

Gern können Sie auch tageweise teilnehmen (weitere Informationen zur ‘Formule par jour’ unten)!

Kontakt: raum@europaverbinden.de

Hinweis für Studierende und Fremdsprachenassistent*innen: Einen günstigen Preis haben wir für Sie in unserer Formule “Auberge” (siehe unten). Außerdem können Sie die Bourse Petra Rüstow beantragen (siehe unten). Wenn Sie keine Übernachtung wünschen, haben wir für Sie ermäßigte Preise in der Formule “Sans Logement” vorbereitet. So zahlen Sie für die Teilnahme am Französischlehrertag lediglich 5 Euro (weitere 5 Euro, wenn Sie am Konzert teilnehmen).

Hinweis für sächsische Lehrkräfte: Die Teilnahme am Französischlehrertag (23.11.2019) ist kostenfrei. Bitte melden Sie sich über den Dienstweg an (Veranstaltungsnummer B04244). Bitte schreiben Sie sich zusätzlich hier ein. Wenn Sie außerdem an einem oder mehreren Tagen vom 20.-22. November 2019 (Deutsch-Französischer Kongress: Veranstaltungsnummer EXT04614) teilnehmen möchten, nutzen Sie bitte obige Online-Anmeldung. Durch das Stellen eines Dienstreiseantrags können Sie nach Maßgabe der Möglichkeiten über Ihre Schule die Reisekosten erstattet bekommen.

Preise: 

Die folgenden Preise umfassen die Übernachtung inkl. Frühstück, 3x Abendessen, Teilnahme am Programm, Europa-Busreise am 22.11., Konzertbesuch Catherine Le Ray am 23.11. und Kaffeeversorgung.

Formule “Auberge” (Übernachtung in der Jugendherberge „Gerberbastei“, Am Zwinger 1, 02625 Bautzen https://bautzen.jugendherberge.de) Die Einzelzimmer in der Jugendherberge sind leider schon ausgebucht.
Im Doppelzimmer gesamt 160 Euro oder ‘Formule par jour’: pro Tag 40 Euro (jeweils alles inklusive, siehe oben)
Im Dreier-/Viererzimmer 140 Euro oder ‘Formule par jour’: pro Tag 35 Euro (jeweils alles inklusive, siehe oben)

Formule “Hotel” (Übernachtung im Sorbischen Hotel Dom-Eck (Breitengasse 2, 02625 Bautzen, 10 min Fußweg vom Tagungsort)
Im Einzelzimmer gesamt 312 Euro oder ‘Formule par jour’: pro Tag 78 Euro (jeweils alles inklusive, siehe oben)
Im Doppelzimmer gesamt 240 Euro oder ‘Formule par jour’: pro Tag 60 Euro (jeweils alles inklusive, siehe oben)

Formule “Sans logement” (ohne Übernachtung, Teilnahme am Programm, eine Mahlzeit pro Tag):  gesamt 70 Euro (ermäßigt 35 Euro) oder ‘Formule par jour’: pro Tag vom 21. bis 23.11.: 20 Euro (ermäßigt 10 Euro, am 23.11. inkl. Konzert), am 20.11.: 10 Euro (ermäßigt 5 Euro). Am 24.11. kostenfrei (ohne Mittagessen). Die Ermäßigung gilt für Schüler*innen, Studierende, Referendar*innen, wissenschaftliche Mitarbeiter*innen und Arbeitssuchende.

Bitte überweisen Sie Ihren Teilnahmebeitrag auf unser Konto: Carolus-Magnus-Kreis, IBAN: DE91660100750072541758, BIC: PBNKDEFF

Hier finden Sie die Homepage der Sängerin Catherine Le Ray.

    

Jugendherberge “Gerberbastei”

Studierende und Fremdsprachenassistent*innen können wieder die bourse „Petra Rüstow“ in Anspruch nehmen:

Bourse “Petra Rüstow”*

Avec la bourse “Petra Rüstow”, vous pouvez profiter d’une réduction de la formule “Auberge” de 50% et d’un remboursement de vos frais de voyage de 50% (maximum 50 Euro) dans la limite du possible. Pour que le REVE puisse prendre une décision, il suffit de nous envoyer par mail jusqu’au 30 octobre 2019 (raum@europaverbinden.de):

  • un justificatif de votre statut d’étudiant/d’assistant
  • une lettre de motivation (300 mots)

On est content de vous accueillir à Bautzen!

* Petra Rüstow, décédée en 2017, était professeur de français et d’histoire. Enthousiasmée par la France et les échanges franco-allemands, elle a été assistante d’allemand et puis membre de notre association au sein de laquelle elle a encouragé la jeunesse des deux pays de se rencontrer et de s’engager. C’est par fidélité à son esprit souriant que l’on a créé cette bourse en 2018.